Med udsendelsen af gårsdagens actionfyldte finale, HBO har leveret et gribende klimaks til sin ti-episode Stephen King tilpasning, Udenforstående . Fokus på et samfund, der var rystet af et grusomt børnemord, var showet, ligesom bogen, noget af en genrestyring, der i første halvdel tippede fra politiets proceduremæssige til fuldblods overnaturlige rædsel i anden halvdel. I betragtning af dens stabile ratings klatre og finalen efter kreditter scene, er det muligt, at HBO vil gå De resterende rute med Udenforstående og fortsæt serien med nye historier uden for omfanget af Kings roman. Den mytologi, der spiller i fortællingen, kan endda give netværket mulighed for at antologisere det ved at vedtage en ny rollebesætning og indstilling i sin anden sæson, som AMC gjorde sidste år med Dan Simmons-tilpasningen. Terroren.
kiel trakti iun, kiu ne respektas limojn
For nu er imidlertid støvet efterladt til at lægge sig omkring en fantastisk første sæson med et top-of-the-line ensemble ledet af Ben Mendelsohn og Cynthia erivo . Udviklet af Richard Price - forfatteren / co-manuskriptforfatteren af Clockers og medskaber af The Night Of miniserie, blandt andet - showet fulgte mange aspekter af bogen, mens det også afviger fra kildematerialet på nogle bemærkelsesværdige måder. Price skrev de fleste episoder med den udøvende producent Jessie Nickson-Lopez og romanforfatter Dennis Lehane også afhente skrivekreditter. Her ser vi tilbage på sæsonen som helhed og undersøger nogle af de ændringer, de har foretaget for at bringe Kings vision til fjernsynet.
Store spoilere ligge selvfølgelig foran.
Ædru men alligevel skræmmende i behandlingen af en chokerende forbrydelse, Udenforstående oprindeligt slog noget af en Sand detektiv tone, med dets overnaturlige elementer, der lurer på kanten i form af den titulære outsider: en mystisk hætteklædt mand med et brændt, Play-Doh-lignende ansigt. Alligevel mens den første sæson af Sand detektiv drilte forbindelser til den underlige fiktion af Robert W. Chambers, dens gule konge / Carcosa-skilte landede i sidste ende mere som gotisk vinduesdressing, en del af en tvetydig fortælling, hvor - hvis du tog det til pålydende - det kunne have været alt sammen i naturlige verden uden kosmisk indblanding eller overnaturlig overhovedet.
I stedet for at trække en Sand detektiv og bagatellisere det i slutningen, Udenforstående gik all-in på det overnaturlige og spillede sin mexicanske boogeyman, El Cuco, på en progressiv måde efterhånden som sæsonen gik. I finalen viste det os endda et par huleboende spøgelser lige før hovedpersonen, Ralph Anderson, fordoblede sig og smadrede monsterets hoved ind med en klippe. Lad pladen vise, at uhyret lå på spidsen af en stalaktit på det tidspunkt.
Hvad adskiller sig Udenforstående fra Sand detektiv er, at den beboer en mere forhøjet virkelighed, hvor monstre eksisterer—Og ikke kun dem af den menneskelige sort. Da showet krydsede halvvejs i den sjette episode ('The One About the Jewish Vampire'), gik det fuldt tilt King med scenen, hvor den døde mor dukkede op og hamrede: 'Hey-ya, Jackie-boy!' før han kastede den alkoholiske snigskytte, Jack Hoskins (Marc Menchaca), rundt i hans lejlighed.
Dette er kun et eksempel på en scene, der spillede anderledes ud i bogen. King's roman fik Jack til at vågne op af et mareridt for at finde sin mors fortvivlede, talende lig i sengen ved siden af ham. Der var også en Skinnende -skøn scene i bogen, hvor Jack stødte på Outsider i sit badeværelse og så med forfærdelse, hvordan den skyggefulde figur i karret krøllede sine tatoverede fingre omkring badeforhænget. Showet tilbød et andet riff på dette uhyggelige tak i det øjeblik, hvor Outsiders hånd strakte sig op fra bagsædet i Jacks bil, mens han kørte.
Vi kommer foran tidens strøm af begivenhederher, hvilket ikke er helt upassende, givet Udenforstående 'S intercutting brug af flashbacks på ulige vejkryds. Hvis du ikke var opmærksom nok nok, havde du måske ikke engang indset, at nogle af disse flashbacks - som den med de to drenge, der gik vild i 25-centers hule - faktisk var flashbacks, indtil showet bekræftede, at mere eksplicit.
Men lad os gå lidt tilbage og prøve at nærme os dette på en mere lineær måde. En del af det, der blev lavet Udenforstående arbejde så godt var, at det var rodfæstet i karakterdrama, et mordmysterium, der blev bragt til live af en morderes række af skuespillere, hvor den førnævnte Mendelsohn, Erivo og Menchaca fik følgeskab af talentene fra Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb og Yul Vazquez .
En af de mest effektive ændringer, showet foretog, var at give Ralph Anderson og hans kone, Jeannie, baggrunden for forældre, der havde mistet et barn. I bogen var deres søn kun på sommerlejr, og Ralph tilbragte aldrig meget tid på scenen i terapisessioner eller kæmpede med et tidligere drikkeproblem, der så ham komme i barskamp. Den anklagede børnemorder Terry Maitland havde stadig en historie som sin søns baseballtræner, men drengen levede meget. Alligevel tjente hans væren i live ikke meget formål plotvist, da han alligevel var ude af billedet, mens alt foregik.
Ved at placere Ralph og Jeannie et sted, hvor de stadig sørgede over tabet af deres egen søn, gav showet dem en mere personlig andel i mordet på den unge Frank Peterson. Ralph havde pludselig en dybere, mere smertefuld personlig motivation for at sende officerer til at arrestere Terry Maitland midt i et baseballkamp, hvor hele byen så på.
Mens bogen havde Ralph til tider at interagere med Terrys enke mere direkte, tillod showet Jeannie at skabe et empatisk bånd med hende, kvinde-til-kvinde, og derved fungere som et meget tiltrængt mellemrum. Spændende og kontemplativ, endda følelsesladet, sæsonfinalen af Udenforstående bygget på alt dette karakterarbejde, der kulminerede i en sidste pre-credits scene, der ringede nogle virkelige patos ud af Ralphs bue. Han startede showet som en person, der havde 'ingen tolerance for det uforklarlige.' Mens alle andre omkring ham kom om bord med ideen om en formskiftende, barn-fortærende boogeyman, forblev han det enlige skeptiske holdout.
Tidligt, Udenforstående havde endda en stridig distriktsadvokat, der citerede Shakespeare til Ralph og sagde til ham: 'Der er flere ting i himlen og jorden, Horatio, end man drømmer om i din filosofi.' Ved udgangen kunne Ralph sætte sig ned med sin kone ved sin søns grav og måske for første gang i sit liv genkende muligheden for, at disse ord var sande. Som han selv udtrykte det, havde hans erfaring med denne sag 'knækket verden åben' for ham.
Det var måske aldrig sket, hvis han ikke havde mødt Holly Gibney. I bogen dukkede Holly op først halvvejs. Terry Maitland døde heller ikke før omkring en tredjedel af vejen ind i historien. Showet fremskyndede Terrys afgang og Hollys ankomst. To episoder i, den havde allerede brændt igennem meget af romanen - skønt en del af dette måske har at gøre med Kings selvindrømmede 'litterære elefantiasis', en lidelse, der får romanforfattere, endda rædselmestre, til at gå lang og måske undertiden overskrive som de bliver fanget i deres prosa-fantasiers flugt.
Bogen polstrede visse øjeblikke, som Terrys skæbnesvangre ankomst til retsbygningen, med sider og sider med beskrivelse og sensoriske detaljer (eller minutter og minutter af det, hvis du lyttede til lydbogversionen, læst af skuespilleren Will Patton, som jeg gjorde. ) Det krydsede også sammen med Kings andet arbejde på en markant måde, da Hollys karakter først var med i sin roman fra 2014 Mr. Mercedes , hvor hun spillede en stor rolle. Mr. Mercedes (lydbog også læst af Patton) har siden været tilpasset til en publikums-serie , med Brendan Gleeson i hovedrollen som detektiv Bill Hodges.
mi akuzis mian koramikinon pri trompado kaj mi eraris
HBO-tilpasningen af Udenforstående løsrev Holly fra Hodges og hans eventyr og gav hende en enkeltstående tilstedeværelse som privat efterforsker. I grand tradition for The Shawshank Redemption , der forvandlede en rødhåret irsk karakter ved navn Red til Morgan Freeman på skærmen, Udenforstående ændrede også Holly fra en gråhåret, ældre hvid kvinde til Erivos sorte, flettede, gamle sjæle, 'neuro-diverse' P.I. Derudover opfandt showet en ny karakter, Andy ( Derek Cecil fra Korthus ), for at fungere som en kærlighedsinteresse for Holly.
Desværre var Andy en af flere dødsfald i parkeringsskuddet, der startede det spændende klimaks Udenforstående denne uge. Showet uddybede hendes forhold til Andys morder mere og gav hende lidt kvalitetstid med Jack i bilen, et par episoder tidligere, da han forsøgte at bortføre hende. Dette fik Jack til at tøve, mens han så ned på sin snigskytteriffel på hende i denne uge. Det var drivkraften for ham at tage kontrol over sig selv tilbage fra Outsider og overgive sig til et klapperslangeangreb.
Før sin død tjente Andy en anden vigtig funktion udover kærlighedsinteressen, idet han var i stand til at fungere som et verbalt springbræt for Holly, der tilbragte meget af romanen på egen hånd at undersøge tingene. Da King fungerer i prosa-mediet, er han i stand til at dykke mere ind i karakterens tanker, deres minder og forestillinger, hvoraf nogle kan være ret tangentielle for hovedplottet. Hvad Price og firma skulle gøre var at koge bogen ned til dens grundlæggende handling og dialog og lade kameraet og lydsporet give de sensoriske detaljer og lade skuespillerne internalisere resten.
De gjorde det prægtigt efter denne anmelders ydmyge mening. Jeg har cirka seks timer tilbage på min anden aflytning Udenforstående lydbog. (Den fulde lydbog er over atten timer lang, så jeg holder fast ved den sidste tredjedel af den nu.) Da bogen kom ud for to år siden, og jeg gjorde min første lytning, husker jeg dog, at jeg var svagt skuffet, følelse af, at Kings historie startede stærkt, kun for at opklare sig mod slutningen.
Dette er en almindelig klage med nogle af hans historier, men med Udenforstående , Husker jeg, at jeg blev særligt afskrækket af nogle af den stønningsværdige tale, som monsteret gjorde i hulen, hvor vores helte havde deres sidste konfrontation med ham. Det er den slags ting, hvor jeg befandt mig nikker sammen med HBO i denne uge, da Ralph pegede med pistolen mod monsteret og bad Holly om at stoppe med at stille det spørgsmål. Lad det ikke tale , Tænkte jeg ved tv-skærmen.
Hvem ved, måske var nogle seere, der er hårdere kritikere, lige så overvældede af HBO'er Udenforstående som jeg var med bogens afslutning. Hvis showet havde nogen svaghed, kunne det være, at det ikke var helt glat ved at skifte gear til det overnaturlige. Bogen led uden tvivl den samme svaghed. Det havde Holly vist sine medundersøgere scener fra en B-film kaldet Mexicanske brydende kvinder møder monsteret , hvorpå Yune Sablo, statspolitimanden af mexicansk afstamning, trak et øjeblikkeligt link til en gammel historie, som hans ”kones mormor fortalte hende, da hun var lige lille . '
Showets version af Yune var heldigvis mindre af en spanglish karikatur, men hvis jeg var Ralph Anderson, der sad sammen med alle på Hollys store præsentation og lyttede til hende introducere El Cuco som den nye hovedmistænkte i Frank Peterson-mordet, er jeg ikke sikker på, at jeg heller ikke ville være overbevist. I showet blev Holly udsat for El Cuco-historien af moderen til en fængselsfange, der overhørte hende interviewe et af de mennesker, der blev fanget i et mønster af tidligere mord, der matchede Frank Peterson M.O. Det virkede som om, at nogle af de andre tegn var for hurtige til at acceptere denne tilfældige gamle folkeeventyr som en levedygtig forklaring på, hvad der foregik med Terry Maitland og de modstridende beviser omkring ham.
Men hej, det er tv, og som vi allerede har diskuteret, går en sådan skepsis mod at informere Ralphs karakterbue. Han er i sin vantro måske ment som et stedfortræder for publikum, der villigt vil suspendere sin egen vantro for at nyde dette stykke underholdning.
Mindre kvaler til side, HBO'er Udenforstående viste sig at være en anden i en lang række vindende King-tilpasninger, som vi har set i de seneste år, da forfatterens arbejde har gennemgået noget af en skærmrenæssance.Showet nåede en tilfredsstillende konklusion, før det skar til kreditter, så det sneg sig lidt ekstra dræning med Holly Gibney igen, ser Jack i spejlet og kontrollerer nakken bag om de afslørende koger, der vil indikere, at hun bliver Outsiders nye velkendt. Der var ingen koger, men da kameraet gik forbi for at vise ridsen på Hollys arm, syntes det at antyde, at ondskabens cyklus kunne fortsætte.
Jeg kunne tage fejl, men jeg tror ikke nødvendigvis, at dette betyder, at vi vil se Cynthia Erivo vende tilbage næste sæson for at spille to forskellige versioner af sig selv, den ene god, den anden ond. Gør mig ikke forkert: udsigten til at se hende tage en dobbelt rolle i en anden sæson er ikke en dårlig ting. Men sådan som jeg fortolker den scene, er det mere som det åbne endelige skud af HBO'er Vagtere sidste år.
Bare fordi vores helte slår monsteret denne gang, betyder det ikke, at historien er forbi, for der er metaforisk altid andre boogeymen derude, der lurer et eller andet sted i verden og ønsker at genopbygge sig i nye fodringscyklusser. Samtidig fungerer ridsen på Hollys arm også som en slags branding for at minde os om hendes egen outsiderstatus. Som hun bemærkede i finalen: 'En outsider kender en outsider.'
Når finalen forsvinder fra hukommelsen, vender vi snart tilbage til livet udenfor Udenforstående. For din virkelighed forbedrede showet som læser og seer (teknisk set lytter og seer) bogen og skabte lige den rette balance mellem mysterium, rædsel, spænding og godt gammeldags drama.
