Joel coen slår ud af sig selv at lave Tragedien af Macbeth , en ny tilgang til Shakespeare-klassikeren med hovedrollen Denzel Washington og Frances McDormand . Produktion på Macbeth er i venteposition for øjeblikket - på grund af apokalypsen og alt - men under en indsamlingsindsats på Instagram faldt Coen og McDormand lidt info om filmen og spillede virkelig op, hvordan dette vil være lidt anderledes end Macbeth tilpasninger i fortiden.
Der har været mange Macbeth film. Roman Polanskis indsats fra 1971 kan være den bedste af bunken, men der var endda en tilpasning så sent som 2015 med Michael Fassbender i hovedrollen. Nu tager Joel Coen - som laver en film uden sin bror Ethan for første gang nogensinde - historien med Denzel Washington og Frances McDormand. I et forsøg på at skaffe penge til operahuset Teatro La Fenice i Venedig talte Coen og McDormand om deres nye film på Instagram (via Filmscenen ).
Med hensyn til hvorfor han valgte at tilpasse sig Macbeth , Afslørede Coen, at McDormand bad ham om at lede en sceneproduktion af stykket for et par år siden, men Coen afviste det, fordi han ikke er scenestyrer. Men da han så produktionen, begyndte han at ”tænke på stykket, og det fik mig til at arbejde sammen med hende om stykket, fordi jeg var så imponeret over, hvad hun lavede med Lady Macbeths rolle, så jeg troede, det ville være en interessant ting at arbejde sammen om og gøre som en film. Så da jeg begyndte at tænke på det i form af en film, blev det mere tilgængeligt for mig, intellektuelt, og det var da det startede. ”
Med hensyn til hvordan dette nye Macbeth vil adskille sig fra tidligere tilpasninger, sagde McDormand:
kiel trakti homojn, kiuj havas rajtajn problemojn
”Vi kalder det Tragedien ved Macbeth , som jeg synes er en vigtig forskel. I Joels tilpasning udforsker vi karakterernes alder, og vores tilpasning Macbeths er ældre. Både Denzel [Washington] og jeg er ældre end det, der ofte kastes som Macbeths. Vi er postmenopausale, vi er over den fødedygtige alder. Så det lægger pres på deres ambition om at have kronen. Jeg tror, at den vigtigste skelnen er, at det er deres sidste chance for ære. ”
På samme note tilføjede hun: ”Noget, der er meget vigtigt for mig, er at de er et ældre par, og det er meget vigtigt for min præstation, at de er et barnløst par, men at der har været mange graviditeter og måske et barn født, der er død enten i dødfødsel eller meget ung. Jeg tror, at det er hendes personlige tragedie, der fremmer hendes ambition om at give sin mand kronen, fordi hun ikke har været i stand til at give ham en arving. For mig er det essensen af karakteren. ”
Den barnløse vinkel blev faktisk også spillet lidt op i 2015 Macbeth via en prolog, der så Macbeths med liget af deres døde søn. Dette lyder dog lidt anderledes end det. Som McDormand tilføjer, 'at være barnløs' lægger karaktererne et meget specifikt tidspres. ' Og ”Der er en ægte spænding og et rigtigt tikkende ur. Tiden løber ud - ikke kun for tegnene, men det fremmer også historiefortællingen. ”
Andetsteds i interviewet taler Coen om, hvordan han ser sin Macbeth som en thriller. 'Det er interessant, hvordan Shakespeare slags forudbestemte bestemte troper i amerikansk thriller- og kriminalitetslitteratur, der var almindelige i den tidlige del af det 20. århundrede,' sagde instruktøren. ”Som bare havde at gøre med, i kriminelle romaner, en historie centreret omkring en mand og en kone, der planlagde et mord. Så det er noget, som Shakespeare naturligvis laver i Macbeth, som du ser ekko af i kriminel fiktion, på amerikansk alligevel, i begyndelsen af det 20. århundrede. Den slags fiktion plejede jeg at læse som barn. Jeg troede, det ville være interessant at bringe visse aspekter af det til produktionen af filmen. ”
Ud over det bekræftede Coen, at han holder det meste af Shakespears sprog og tilføjede: ”Det eneste, jeg gjorde, som det er almindeligt i disse tilpasninger, noget mere af mindre, der er en vis mængde redigering. Men jeg vil sige, at filmen er omkring 85% af sproget i stykket. Der er ca. 15%, der er skåret ned. ”
Og hvad kan vi ellers forvente at se? I stedet for at tre hekse leder Macbeth mod sin skæbne - og undergang - får vi tre ... fugle? ”I denne tilpasning spilles hekse faktisk alle af en skuespiller,” sagde Coen. ”En skuespiller ved navn Kathryn Hunter, der legemliggør alle hekse. Hekse i denne tilpasning er fugle. De er slags slagmarkens fuglefugle. De forvandlede sig på en måde fra at være naturlige fugle til at være skuespillerinden Kathryn Hunter. Det var en af de mest fascinerende, og jeg synes interessante og tilfredsstillende dele af produktionen for både Fran og jeg om, hvordan det skulle fungere i filmen. Så hekserne indtager også en stor plads i denne historie. ”
A24 er indstillet til at distribuere Tragedien ved Macbeth , men der er endnu ikke angivet nogen udgivelsesdato. Som fan af Coens arbejde generelt, er jeg ved at se, hvad han - og Washington og McDormand - har her. Forhåbentlig kan vi se resultaterne snarere end senere.
