Hayao Miyazaki 'S enestående anime-klassiker fra 2001 Spirited Away er på scenebehandling. Studio Ghiblis Oscar-vindende film (med titlen Sen til Chihiro no Kamikakushi i Japan) er ved at blive tilpasset til sceneproduktion af Toho, som har til formål at premiere stykket i 2022.
kiel igi iun ne ami vin
Toho Co., Ltd. meddelte, at den første nogensinde teaterproduktion af Spirited Away har premiere i Tokyo i 2022. Tony og Olivier-vindende instruktør John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, far lange ben) , vil skrive og lede scenetilpasningen.
Spirited Away følger den 10-årige Chihiro, da hun og hendes forældre flytter til hendes nye hjem for kun at blive vejlagt af en forkert drejning til en forladt forlystelsespark, som viser sig at være en indgang til åndeverdenen. Chihiro er fanget der, når hendes forældre vendes til grise af den onde troldkvinde Yubaba og skal finde ud af en måde at vende tilbage til den menneskelige verden. Det er en Alice i Eventyrland -stil historie, der er fantastisk og surrealistisk at se på skærmen, og jeg kan ikke engang forestille mig at oversætte den til scenen. Men sceneproduktionen vil måske forsøge at fange den æteriske kvalitet af Spirited Away ved at dobbeltkaste rollen som Chihiro med skuespillerinder Kanna Hashimoto og Mone Kamishiraishi begge spiller hovedpersonen.
”Jeg føler mig så begejstret og privilegeret at arbejde på den allerførste scenetilpasning af Sen til Chihiro . Jeg har i mange år nu betragtet Miyazaki Hayao som et af verdens fremtrædende genier inden for verdensfilm og den største anklager nogensinde for anime-formen, ”sagde Caird i en erklæring, der ledsagede meddelelsen og tilføjede:
”Jeg deler en tro på alle de mest dominerende temaer i Miyazakis arbejde, temaer der er kernen i Sen til Chihiro verden - omsorg for miljøet, ærbødighed for naturen, en tro på de gode ånders styrke i os og bemyndigelse af unge kvinder og mænd til at ændre verden til det bedre.
Jeg ser med stor glæde frem til at uddybe mit partnerskab med mine kære venner på Toho gennem et nyt forhold til Studio Ghibli og Suzuki Toshi0, deres mest generøse og opfindsomme hovedproducent.
Den dobbelte rollebesætning i delen af Chihiro vil give mig chancen for at arbejde igen med den strålende og charmerende Kamishiraishi Mone, som jeg havde et så spændende samarbejde med Knights 'Tale, og giver mig nu den samme mulighed med den meget talentfulde, livlige og rørende unge skuespillerinde Hashimoto Kanna.
Jeg må have brugt tusind timer på at arbejde på Sen til Chihiro og ser frem til at bruge mange tusinder mere. ”
Dette er ikke første gang, at en Studio Ghibli-film modtog en scenetilpasning - studiets indledende spillefilm Nausicaa of the Wind of Valley blev omdannet til et fascinerende kabuki-spil i 2019. Men Spirited Away er en film i så stor skala og med så surrealistiske billeder, at det er svært at forestille sig, at den bliver til en sceneproduktion. Den mangeårige producent af Studio Ghibli, Toshio Suzuki, gav imidlertid Caird deres tillid og sagde i en erklæring: ”Vi, Hayao og jeg kunne begge lide Johns vision. Han er en person, vi kan stole på. Jeg ser frem til at se Chihiro vokse på scenen under hans ledelse. Jeg kunne fortælle, hvor meget han elsker denne historie fra sit glade ansigt, da jeg gav ham en No-Face (Kaonashi) sparegris. ”
kiel ne zorgi pri tio, kion iu pensas
Spirited Away har premiere på Tohos Imperial Theatre i Tokyo fra Februar-marts 2022 . Produktionen turnerer derefter til Osaka (april), Fukuoka (maj), Sapporo (juni), Nagoya (juni og juli).
