Joe Hill og Gabriel Rodríguez Locke & Key er en af de mest berømte horror-tegneserier i de senere år, en historie, der er lige meget grusom terror og en følelsesmæssig fortælling om sorg og tilpasning til din arv. Det er også en historie, der har gennemgået flere forsøg på tilpasning til skærmen, før de endelig lander på Netflix.
Nu hvor showet er ude, er fans af tegneserien klar over, at selvom showet fanger essensen af originalen, indeholder det nogle væsentlige ændringer i kildematerialet (for mere om det, her er vores anmeldelse ). Nedenfor skal vi gennemgå begge versioner og sammenligne noter.
kiel diri, ĉu vi belas
Store spoilere følge efter.
Rendell Locke's Death
Begge versioner af historien er startet af Rendell Lockes død i hænderne på hans tidligere studerende Sam Lesser. Efter hans død sørger resten af Locke-familien, og de flytter til Rendells forfædrehjem i Massachusetts.
Men hvor Netflix-versionen viser en hurtig konfrontation, hvor Sam skyder Rendell i tarmen og hurtigt bliver slået ud af Rendells kone Nina, spiller tegneserien langt mere voldsomt (en konstant gennem hele serien). Tegneserien har en anden fyr kaldet Al slutte sig til Sam, der skyder Rendell i hovedet, mens Al angriber Nina Locke, som senere dræber Al ved at køre en øks til hans hoved.
Nye og ændrede magiske nøgler
Netflix-showet tilføjer en helt ny prolog i den første episode. Efter at have hørt om Rendells død, tager en af hans barndomsvenner, Mark Cho, en ny 'tændstiknøgle' og stikker sig selv med den. Nøglen får Cho til at trække sig ned og brænde hele huset sammen med ham.
Senere i episoden opdager Bode Locke “spejlnøglen”, som tilsyneladende åbner en lommedimension inde i et af Keyhous spejle og fanger den, der tør gå ind. Denne nøgle var aldrig en del af kildematerialet, men fungerer som en første introduktion til magi for Nina Locke. Yderligere nøgler inkluderer 'blomsternøglen' eller 'hukommelsesnøglen' (de hedder det ikke rigtig), der åbner en have ved Keyhouse kirkegård, hvor et kæmpe træ, der gemmer minder i krukker, vises.
Andre nøgler ændres. Hovednøglen, som er en vigtig plot-enhed i både tegneserien og serien, giver brugeren mulighed for bogstaveligt talt at åbne hovedet som med et låg, mens en fantasimagisk dobbelt af sig selv vises for at kigge ind. Showet ændrer dette og tilføjer i stedet en hel kropsdobling, der frit kan bevæge sig rundt, og i stedet for at åbne et hoved tilføjer showet en dør, der magisk vises, så brugeren kan gå ind i hovedet og vandre rundt på forskellige steder, der repræsenterer deres mindspace (som en arkade til Bode, et indkøbscenter til Kinsey).
Ligeledes kombineres 'hudnøglen' og 'kønsnøglen' i en ny 'identitetsnøgle', der giver brugeren mulighed for at ændre sit image til den anden menneskelige form, de ønsker, så Dodge kan blive Gabe.
Voksne, der ikke er opmærksomme på magi
I tegneserien tager det noget tid, før vi indser, at ingen voksne ser ud til at kende til de magiske nøgler eller den onde Dodge eller nogen af de underlige ting, der foregår på Keyhouse. Vi ser, at Nina Locke ikke lægger mærke til, når hendes søns hoved er vidt åbent takket være hovednøglen, og Duncan Locke ser ud til at have en meget fuzzy hukommelse om sin barndom. Men det er først sent i spillet, at vi får bekræftet, at et familiemedlem tilbage i 40'erne oprettede en særlig nøgle, der forhindrede enhver voksen, der trådte ind i huset, i at huske magi.
Tv-showet lægger større fokus på dette, da børnene fra den allerførste episode indser, at deres mor ikke husker eller anerkender de underlige ting, der sker. Allerede i afsnit 2 antyder den yngste, Bode Locke, at voksne simpelthen ikke kan huske. Den eneste undtagelse, der er helt fraværende i tegneserien, er Ellie Whedon. Vi lærer, at Rendell og hans venner fandt en måde at få sig til at huske nøglerne og magien, selvom vi ikke finder ud af præcis hvordan. Dette er grunden til, at Mark Cho huskede at dræbe sig selv med en magisk nøgle under prologen.
Duncan er dybest set et ikke-tegn
Med Rendell væk er den ene person med forbindelse til Keyhouse Duncan, Rendells yngre bror og onkel til Bode, Kinsey og Tyler. I tegneserien er Duncans fortid en stor del af mysteriet med nøglerne og selve Keyhouse. Duncan husker ikke rigtig sin barndom, men han får nogle gange glimt af minder, og han føler øjeblikkeligt noget bekendt med Tylers ven Zack Wells (mere om dette senere). I tegneserien er han ved et uheld ansvarlig for en dæmon, der inficerer en ven, og ses ofte på Keyhouse og tilbyder ord af visdom eller trøst til Locke-børnene.
I tv-showet er han stort set fraværende, idet han er der mindre end en scene hver anden episode. Selvom han stadig ikke kan huske noget, fjernes mysteriet med hans minder hurtigt, idet Ellie Whedon forklarer, at han simpelthen så for meget, så de tog hans minder væk. Han var tilsyneladende aldrig engang involveret i deres narrestreger i første omgang.
Nina tager rampelyset
Hvor Duncan fik en nedgradering i overgangen fra siden til skærmen, fik Nina Locke en rigtig stor opgradering. Joe Hill og Gabriel Rodríguez brugte Locke & Key at udforske sorg og traume gennem linsen i en rædsel / fantasihistorie, men til tider kom det på bekostning af Ninas karakter. Efter at det er underforstået, at hun blev voldtaget af de mennesker, der dræbte sin mand, bruger hun størstedelen af tegneserien som en lammende alkoholiker, ude af stand til at indse faren, hendes børn var i, ude af stand til at hjælpe dem og bare lide fornærmelser fra Kinsey, der føler vrede over hendes håndtering af situationen. Først næsten i slutningen af historien overvinder hun sit traume og slutter sig til kampen mod Dodge, men inden da er hun for det meste 'den klynkende mor' for mange af figurerne i historien.
Netflix Locke & Key fjerner voldtægtsundersøgelsen og begynder historien med Nina, der allerede er en alkoholiker, der er seks år ædru. Hendes børn kender allerede smerten ved at skulle se hende lide under afhængigheden, så når hun møder Sam Lesser igen og begynder at drikke, kommer det som et forståeligt, men følelsesmæssigt ødelæggende tilbagefald for både publikum og karakterer. Derudover ser vi så tidligt som i afsnit 2 Nina begynde at finde ud af, at Rendell skjulte sin fortid for sin familie, og hun begynder at grave i, hvad der skete i hans gymnasietid, og hvorfor nogle af hans bedste venner døde under mystiske omstændigheder.
demandoj, kiuj pensigas vin dufoje
Det er Nina, der undersøger lærerens Joe Ridgeways død, og hun er endda den første til at opdage forbindelsen mellem Sam Lesser, hendes mand, Keyhouse og omega-symbolet. Hun tager også rollen som Duncan fra tegneserien ved at være mere involveret i sine børns liv og tilbyde råd, når de har brug for det.
Ellie og Rufus Whedon bliver tragiske helte
En af de første mennesker, som Nina Locke bliver venner med, når hun flytter ind i Keyhouse, er Ellie Whedon, en barndomsven af Rendell og en af de få mennesker, der vidste om nøglerne. I den originale tegneserie voldtager Dodge (i form af Ellies tidligere kæreste Lucas) Ellie og holder hende bange og tvinger hende til at gøre Dodge's bud.
Ellies søn Rufus er en ung dreng med en uspecificeret mental lidelse. Han bliver ofte bagatelliseret af Zack og af Ellies voldelige bedstemor, men hænger nogle gange med Bode. Selvom han er en af de første til at opdage, at Dodge kan ændre form, er han magtesløs til at hjælpe.
I tv-showet ser vi mere af Ellies historie fra hendes perspektiv, da hun faktisk ses og snupper rundt og leder efter nøglerne på Dodge's kommando og endda hjælper ham med at dræbe Joe Ridgeway. Imidlertid har hun ikke følelser for ham, da der ikke er nogen indikation, at Dodge voldtog Ellie. I stedet ses hun altid bange for Dodge og leder efter en udvej. Ved udgangen er hun overbevist af Rufus om at hjælpe Locke-familien med at kæmpe tilbage og forsøger endda at skyde Lucas (hun fejler, men hun prøver ikke), hvilket hun aldrig får en chance for at gøre i tegneserierne.
Rufus får også mere agentur i Netflix-tilpasningen. Nu en meget ældre dreng, og også adopteret af en eller anden grund, arbejder han på Keyhouse som jordvagt og tilbyder Bode råd i at tage sig af fjender. Rufus tøver heller ikke med at fortælle Bode om den underlige Lucas-fyr, der har boet sammen med ham og Ellie, og tilbyder at hjælpe, når Body konkluderer, at Lucas er Dodge. På grund af store ændringer mod slutningen af sæsonen er det stadig at se, hvordan Rufus 'historie vil blive håndteret i de kommende sæsoner, overhovedet.
Chamberlain Locke, velkommen til modstanden
Når Bode leger med 'spøgelsesnøglen' for første gang, passerer han forbi Keyhouse kirkegård, hvor han møder en mand ved navn Chamberlain Locke, der fortæller Bode, at han er hans oldefarfar. Selvom Chamberlain ikke vises i det væsentlige Locke & Key tegneserie, han dukker op i det uafhængige nummer 'Åbn månen', hvor Chamberlain har lavet en nøgle, der gør det muligt for hans syge søn Ian at passere forsigtigt til efterlivet som om han går gennem en dør. Hans tilføjelse til tv-showet er spændende, da det kan antyde, at showet tilpasser nogle af disse engangshistorier eller endda gør spin-offs langs linjen.
signas, ke kunlaboranto estas en vi
Dodge har et nyt ess under ærmet
De største ændringer i Locke & Key Tv-show har at gøre med Lucas “Dodge” Caravaggio. I tegneserien mødes vi først med Dodge som 'Well Lady', en ond enhed, der hellbent på at få nøglerne uden nogen konkret grund. Vi får ikke rigtig mange scener alene med Dodge, medmindre en af hovedpersonerne er i nærheden. Dodge's plan er at blive til hendes tidligere form, Lucas, blive ven med Tyler Locke og finde 'omega-nøglen' (mere om det senere). Åh, og undervejs begynder han at danse Kinsey. Når det mislykkes, finder Dodge en ny måde at infiltrere i familien på, der involverer at overtage en af deres kroppe.
I tv-showet bliver Dodge aldrig til Lucas / Zack foran Lockes. I stedet får vi udvidede scener af hende, der bare går rundt og nyder livet, mens vi prøver at skræmme Bode til at give hende nøglerne. Viser sig i et nyt twist til showet, at Dodge ikke fysisk kan tage nøglerne fra Locke-familien, og hun tilsyneladende ikke kan røre ved dem og tvinger hende til at true andre i stedet. En anden stor ændring er, at fordi der ikke er nogen Zack, forsøger Dodge at forføre Tyler i sin kvindelige form i stedet.
Den anden store ændring er, at selvom showet springer Zack Wells over, ændrer Dodge ikke køn og prøver at blive venner med et Locke-barn. Vi opdager, at det nye barn i skolen, Gabe, en filmfan, der begynder at danse Kinsey, faktisk er Dodge ved hjælp af 'identitetsnøglen' til at ændre hele sit udseende.
Nøglerne fra fortiden og fremtiden
Historien om, hvad der skete med Rendells venner i 80'erne, er det centrale mysterium for Locke & Key. Vi begynder langsomt at opdage små stykker om hans liv i Keyhouse og om hans venner og ser stykker af flashbacks gennem historien. Så når vi endelig ser tragedien om, hvordan Lucas blev Dodge, og hvordan deres venner Mark Cho og Kim Topher blev dræbt, bliver det en følelsesmæssigt ødelæggende flashback, fordi vi så konsekvenserne af dette øjeblik i tiden.
I tegneserien får vi blink til Rendell og hans vens sidste aften som medlemmer af dramaklubben, da de monterer en produktion af Shakespeares 'The Tempest'. Efter eksamen, foreslår Rendell, at de går ned til Omega-døren og slipper en dæmon ud, så de kan lave en nøgle, så de kan huske alt om magi. Men når de går ned, indser Lucas, at Duncan er der med dem, og i et forsøg på at få ham væk, bliver han hypnotiseret af dørens kraft og smittes derefter af en dæmon. Lucas overbeviser dem om, at alt er i orden, men et par dage senere giver han sig væk, efter at han truer med at dræbe Rendell, hvis han ikke får ”omega-nøglen”. De andre låser alle Lucas / Dodge's minder væk, men efter Ellie besøger Wellhouse og opfordrer til Lucas, finder Dodge hende, indser hvad der skete, slår hende ud og begynder at dræbe sine tidligere venner for at få nøglen og åbne Omega-døren . Scenen spiller meget længere ud i tegneserierne, da vi ser Dodge bruge sine venners minder mod dem ved at bruge personlige angreb mod dem, før de brutalt dræber dem. Lucas dør ved et uheld efter at hulesystemet kollapser oven på ham.
Netflix-tilpasningsshowene af flashback afspilles, før sæsonen slutter (alt undtagen det øjeblik Lucas bliver inficeret). Showet vender også den følelsesmæssige forbindelse til fortiden på hovedet. Hvor tegneserien fik fortiden til at virke som en spændende og glad tid for Rendell, en kontrast til den farlige og traumatiske nutid for Tyler, Kinsey og Bode, Netflix Locke & Key har den første ting, vi ser om Rendell og hans venner, være en tåget erindring om, at Rendell slår Lucas ihjel med en hammer. Dette ændrer fuldstændigt Tyler og Kinsey's følelsesmæssige forbindelse til sin far, da de nu forsøger at benægte deres arv og afvise deres fars fortid, fordi det ikke var sådan, de huskede, at han handlede.
I afsnit 9 fortæller Ellie historien om, hvordan Lucas blev smittet af 'en glødende kugle', da de forsøgte at gå ned til hulerne og åbne Omega-døren, fordi Rendell blev besat af den. Et par dage senere blev Lucas rasende og begyndte at kræve ”omega-nøglen” og dræbte endda Kim ved at kaste hende mod en bogreol og knække hendes kranium samt dræbe Jeff (en tilføjelse til showet) ved at bryde halsen med hænderne . Tyler dræber ham derefter ud af selvforsvar, og de skjuler alle ligene. Det er her, de ser Duncan spionere på dem, så de fjerner alle hans minder og beslutter senere at dele nøglerne imellem dem (også noget nyt i historien). Det er først længe senere, at Ellie besøger Wellhouse og befri Lucas af sorg. Selvom scenen fokuserer på Ellie på en måde, som tegneserierne ikke gjorde, gør det det på bekostning af meget af den følelsesmæssige udbetaling af scenen. På dette tidspunkt er publikum ikke rigtig interesseret i Keepers of the Keys, fordi vi næppe kender dem, vi ved ikke meget om Dodge eller Lucas eller hvor meget han betød for Rendell.
Døren til Leng
Som fortalt i tegneserien er den sorte dør en portal til en anden dimension, hvor de dæmoniske børn af Leng bor, en henvisning til H.P. Lovecrafts Plateau of Leng. Døren siges at være uimodståelig hypnotisk, hvilket får enhver, der kommer i øjenkontakt med den, med det samme at trænge til at åbne og komme i kontakt med dæmonerne og smelter deres sjæle sammen. Når en dæmon forlader portalen, men ikke knytter sig til en menneskelig vært, bliver det en slags jern, der kan bruges til at fremstille de magiske nøgler.
Den eneste gang, vi ser døren være åben, er via flashback, når vi lærer om Locke's historie med tasterne, når Rendell åbner den og mod slutningen af historien
I showet er dørens hypnotiske kraft helt fraværende, da flere tegn nærmer sig den, ser direkte på den og aldrig føler nogen form for fristelse. Showet har også Kinsey og Tyler åbne døren i slutningen af den første sæson for at skubbe Dodge ind i det og slippe af med hende for evigt. I et nyt twist til showet brugte Dodge selvfølgelig 'identitetsnøglen' på Ellie og ændrede sit udseende, så de begge ser det samme ud. Så når Tyler skubber Dodge igennem døren, er det faktisk fattige Ellie, der bliver dømt til en frygtelig skæbne.
En ny trussel
Den originale tegneserie har kun en dæmon, der går blandt os, Dodge. Mod slutningen af tegneserien afslører Dodge, at hendes plan ændrede sig fra blot at åbne døren og lade dæmonerne tage over til at lade bare en håndfuld af dem krydse over, da dæmoner naturligt kæmper indbyrdes til døden, og det ville skabe kaos ud af jorden.
Netflix-showet ændrer dette, i det mindste ved et uheld. I det øjeblik Tyler åbner den sorte dør og skubber Dodge / Ellie ind, finder vi ud af, at en dæmon krydsede over og knyttet sig til Eden, en ven af dem. Vi ved ikke, hvordan dette vil ændre Dodge planer om at åbne døren igen, eller om de vil kæmpe for magt, men det giver bestemt en mere farlig kombination, hvis der er to magtfulde dæmoner ude og omkring.
estas becky linĉo revenanta
I sidste ende Netflix Locke & Key tager en 'remix' tilgang til historien meget i vejen Vagtere gjorde sidste år. Slutresultatet er for det meste det samme, men måden der viste sig overraskende anderledes og tilbyder en ny oplevelse selv til langvarige fans. Selvom nogle af ændringerne dæmpede den følelsesmæssige indvirkning, tegneserien havde, vil det være interessant at se, hvordan de større ændringer åbner dørene for nye muligheder fremadrettet.
