mi nur volas senti min feliĉa denove
Linda Woolverton 'S manuskript til Tim Burton Det er nyt Alice i Eventyrland har meget med succes holdes under lås og nøgle. Dette har ført til en vis forvirring eller endda misinformation, der er sprunget op og cirkulerer rapporter om filmen. Heldigvis, efter at have fået vist en fuld kopi, kan jeg nu rapportere, at alle tidlig information Jeg blev givet af kilder tæt på filmen synes at være helt sand.
Den store overraskelse for de fleste, tror jeg, vil være, at dette straks er en tilpasning af og efterfølger til Lewis Carroll-bøgerne. Dette er takket være et plot, der er mindst lige så smart som det i Abrams ' Star Trek . I det væsentlige er Wonderland begge et rigtigt sted og en tilbagevendende drøm om Alice. I denne film drømmer hun om det på en lidt senere del af sit liv end i bøgerne, så visse ting er forskellige. Dette er blot et smart element i et virkelig charmerende og overraskende manuskript, som jeg nu er meget sikker på, vil blive en ægte humdinger af en film.
For fuldt ud at forstå scriptet med det samme ville man have brug for en ordliste. Heldigvis forberedte Woolverton en, og den blev cirkuleret til cast og besætning. Jeg har fået det forklaret for mig, så jeg videregiver det, jeg ved, til dig efter pausen.
Her i alfabetisk rækkefølge er de forskellige udtryk, du har brug for for at forstå manuskriptet fuldt ud. Mens en håndfuld kommer fra bøgerne, ser de fleste ud til at være helt nye.
kiom valoras retejo
- Bandersnatch, The: onde væsener under kontrol af den røde dronning.
- Brillig: kl. 4 om eftermiddagen. Når man begynder at stege ting til middag.
- Crims: Det centrale område i Underland.
- Downal wyth Bluddy Behg Hid: Ned med den røde dronning, sloganet for modstanden.
- Ezel: Høj, gå højere, gå op.
- Fairfarren: Farvel. Må du rejse langt under lys himmel.
- Frabjous-dag: Den dag Alice slår Jabberwocky ihjel og befri Underland fra undertrykkelsen af den røde dronning.
- Frumious: Beskidt og ildelugtende.
- Futterwacken: Underlanders dans af uhæmmet glæde.
- Gallymoggers: Skør.
- Gribling: Den dag Alice vender tilbage til Underland.
- Guddlers skud: Tyvets røv.
- Gummer Slough: Farlig sump af tykt tyktflydende mudder.
- Horunvendush-dagen: Den dag, den røde dronning overtog kontrollen med Underland.
- Jabberwocky: Et dødbringende væsen ansat som den røde dronningens ultimative våben.
- Jubjub Bird: En fugl under kontrol af den røde dronning.
- Kiotchyn: 'Heads up' eller 'opmærksomhed'.
- Intet for usal: Det nytter ikke at prøve.
- Noge: Gå lavt ned.
- Nunz: Vent eller 'Gå ikke, ikke nu'.
- Oraculum: Kalenderen til alle Ulnderlands dage. Hver dag har sin egen titel og illustration.
- Orgal: Til venstre.
- Udlandet: Det utæmmede land vest for Witzend.
- Outlandish: Det gamle sprog kun talt i Outlands og brugt af Underland modstand som en hemmelig kode i revolutionen mod den røde dronning.
- Pishsalver: En potion, der får en til at krympe.
- Queast: Et land mod øst, men 'ikke i det mindste'.
- Quillian: Den følgende dag efter Alice vender tilbage.
- Saganistute: En klog person med poesi og vision.
- Salazen Grum: En havneby, hvor den røde dronning bor.
- Shukrn: Afføring. Ewww.
- Dovendyr: langsomt
- Stang: Til højre.
- Slurvish: Selvisk eller selvcentreret.
- Snud: En region i det sydlige Underland.
- Tulgey Wood: Hvor Alice møder Jabberwocky.
- Underland: Det rigtige navn for det sted, Alice kalder Wonderland.
- Upelkuchen: En kage, der får en til at vokse.
- Slurking urpal slackush scrum: uhøflige eller beskidte ord med den mest dårlige betydning.
- Witzend: Det vestlige land, hvor Mad Hatter og March Hare blev født.
- Yadder: Langt væk. Langt yadder ud over Crossling i Snud.
- Zounder: En advarsel om at 'se bag dig!'
