Lulu Wang 'S dybt personlige, afvæbnende universelle historie om kulturkollision og familiens sorg blev et indiefænomen, da det havde premiere på Sundance Film Festival sidste år. Baseret på Wangs egne erfaringer, Farvel fortæller historien om en kinesisk familie, der beslutter sig for ikke at fortælle deres bedstemor, at hun har fase 4 lungekræft, og det kinesisk-amerikanske barnebarn (Golden Globe-vinder) Awkwafina ) der kæmper med denne beslutning.
mi bedaŭras rompi kun li
Men hvad med den rigtige bedstemor, som historien er baseret på? Hun fandt aldrig ud af sandheden, selv da Wang først fortalte historien Dette amerikanske liv i 2016, heller ikke da Wang begyndte at skyde sin film i sin bedstemors hjemby i Kina. Wang og hendes familie ville gerne have det på den måde, men på grund af kinesisk-sprogede anmeldelser offentliggjort forud Farvel 'S kommende løsladelse i Kina, Wangs bedstemor fandt ud af sandheden.
Farvel blev 2019's lille indiefilm, der kunne, idet han fik anerkendelse ud af porten ved Sundance i januar sidste år og fortsatte med at samle priser for sin fænomenale rollebesætning og, igåraftes , en Golden Globe-pris for breakout-stjerne Awkwafina , der skabte historie som den første asiatiske skuespillerinde, der vandt bedste skuespillerinde på Golden Globes. Men selv som Farvel tog Amerika med storm, forblev det stille nok på østfronten, at Lulu Wangs rigtige bedstemor, som filmen er baseret på, aldrig fandt ud af sandheden om hendes kræftdiagnose.
Men desværre kunne verdens bedst bevarede hemmelighed ikke forblive hemmelig længe. Wang afslørede på Golden Globes Foreign Language Symposium, der blev afholdt på Hollywoods Egyptian Theatre søndag, at hendes bedstemor 'lige fandt ud af', at filmen er baseret på hende (via Skifer ):
”Det er meget traumatisk, at det kommer ud i Kina. Og titlen på filmen er Fortæl hende ikke på kinesisk. Og hendes veninde så en anmeldelse af det og var så stolt af hende, en af hendes længste venner, og sendte den til hende. Og gennemgangen sagde: 'Filmen er baseret på Lulu Wongs virkelige liv. Hendes bedstemor blev diagnosticeret med fase IV kræft i 2013. Hendes familie kastede et falsk bryllup til sin fætter fra Japan, og hendes bedstemor vidste det ikke. Så lavede hun en film om det ... ”så det gik gennem hele vores families historie, og min bedstemor læste den. Og så sagde hun til lille Nai Nai, hendes søster, der spiller sig selv i filmen, hun sagde: 'Jeg troede bare, at du virkelig var dum, for du gik og skød en film, du gik til premieren i New York, og du kommer tilbage, og du kan ikke fortælle mig noget om det. Du kan ikke fortælle mig, hvad det handler om. Du kan ikke fortælle mig titlen. Men se, det står i avisen, det hedder Fortæl hende ikke , og det er derfor, du ikke fortalte mig det, fordi jeg er 'hende' af 'fortæl hende ikke.' ”Men vi har ikke talt om det, så jeg vil se, hvad der sker, når jeg ser hende.
Det er lidt forbløffende, at Wang var i stand til at holde den hemmelighed for sin bedstemor gennem skyderiet af Farvel og da filmen høstede ros på filmfestivaler og prisudstillinger. Wangs bedstemor besøgte endda sættet, som blev skudt på hendes hjemby i Kina. Men Wang uddybede, at hendes bedstemor kun vidste, at det var en 'familiehistorie' og faktisk opmuntrede hende til at skyde filmen på deres hjemby.
Wang bevarede hemmeligholdelsen på sættet, og hendes tante, der spillede sig selv i filmen, fortalte ikke Wangs bedstemor detaljerne i historien. Tingene gik glat, da de kom til festivalkredsen, fordi 'det er en amerikansk festival, så den vil aldrig forlade landet, og din bedstemor går ikke på internettet, hun læser ikke engelsk, så det er fint.'
Men Farvel debuterer i kinesiske teatre den 25. januar 2019 , hvilket gjorde det mere sandsynligt, at Wangs bedstemor ville finde ud af det - og det var selvfølgelig en kinesisk-sproganmeldelse sendt til hende af en ven, der ville afsløre det. Jeg misunder ikke Wang i endelig at have den samtale med sin bedstemor om diagnosen, men i det mindste kunne hun endelig se filmen, der får hendes barnebarn så stor anerkendelse.
brock lesnar suplexes granda spektaklo
