Fans af tv-serien Udvidelsen ved sandsynligvis, at showet er baseret på bøgerne skrevet af James S. A. Corey, pennavnet på medforfatterne Ty Frank og Daniel Abraham. Hver sæson følger stort set historien fra en af bøgerne, og sæson 4 er ikke anderledes det vigtigste plot af showet taget fra Cibola Burn , den fjerde bog i hvad der forventes at være en ni-bind bogserie (den ottende bog, Tiamats vrede , blev udgivet i år, og den endelige bog forventes at komme ud i 2020).
Som de fleste tv-tilpasninger er der nødvendige forskelle mellem kildematerialet og det, vi ser på skærmen. Udvidelsen er ikke anderledes i denne henseende, og der er meget trukket ind og taget ud af bøgerne i sæson 4. ”I slutningen af en sæson [medforfattere Ty Frank og Daniel Abraham] og jeg begynder at tale om planen for det næste år, ”fortalte showrunner Naren Shankar / Film. 'Jeg vil ofte have mine følelser for, hvordan vi skal tilpasse det, hvilke ændringer vi skal foretage, men vi tre taler om disse ting.'
kiu gajnis shane kontraŭ enterigisto
Læs videre for at lære om nogle af de forskelle, disse tre kreative sind blev enige om for showet, herunder Shankars perspektiv på, hvorfor nogle af dem blev lavet.
Advarsel: tunge spoilere nedenfor for både sæson 4 af tv-serien samt den fjerde udvidelsesbog, Cibola Burn . Der er også meget lette spoilere til den femte udvidelsesbog, Nemesis-spil .
Stor ændring nr. 1: Fjernelsen af Havelocks historie på Edward Israel
Et af de vigtigste synspunkter i Cibola Burn er fra Havelock, Millers gamle partner, da de begge var detektiver på Ceres. Ved den fjerde bog arbejder Havelock nu med sikkerhed for det FN-støttede selskab sendt for at etablere en tilstedeværelse på New Terra (AKA Ilus). I modsætning til sin chef Murtry forbliver Havelock dog på Edward Israel for hele bogen, hvor en flok “deputerede” ingeniører får hele fluenes herre med et nag mod Belters. Hele denne historie, inklusive Havelock, der skiftede sider og til sidst nåede den til Rocinante , er helt udeladt af den fjerde sæson. Denne udeladelse er imidlertid rimelig - temaet om, at civiliserede mennesker bliver mindre end civiliserede, er godt dækket af Murtry on Ilus, og ved at holde denne historie ude var showet i stand til at opbygge Bobbie, Avasarala og OPA-historierne, som næppe findes, hvis overhovedet, i bogen.
Stor ændring nr. 2: tilføjelsen af historierne om Bobbie, Avasarala og Ashford, trommeslager og Marco
Med undtagelse af et par valgbeskeder til Holden fra Avasarala, er hele Cibola Burn finder sted på Ilus. Hvis showet fulgte denne tendens, betød det, at fan-favoritkarakterer Bobbie, Avasarala, Ashford og Drummer overhovedet ikke ville dukke op i sæson 4. Heldigvis inkluderede showet historier for dem alle og trak endda fra kildematerialet, begge fra den femte bog, Nemesis-spil , og også fra en af Udvidelsen noveller, som James S. A. Corey også har udgivet. ”Meget af Bobbies historie er fra novellen Gods of Risk , ”Forklarede Shankar i et interview med / Film. ”Vi troede, det var en rigtig interessant måde at endelig gå til Mars. Vi ønskede at se, hvad dette sted var - vi havde rørt ved det ved at gå der på skibe og se, hvordan Mars-kulturen var, men det var altid effektivt på et flådeskib, så det gav os en chance for at gå ind i den verden og hvordan livet er der. ”
Avasaralas valgtrussel berøres slet ikke i Cibola Burn , selvom det gav showet en chance for ikke kun at berøre, hvordan opdagelsen af ringporten påvirkede Jorden, men også at give et dybere kig på Avasaralas forhold til sin mand, og hvordan noget så intens og stressende som et globalt valg kan belaste selv det stærkeste forhold.
Og så er der OPA. Marco Inaros, Belter med en stor voldelig vision om at dræbe en masse Earthers, er en karakter, der blev trukket fra den femte bog ind i den fjerde sæson. Uden at komme i spoilere til Nemesis-spil , såning af Marco's karakter i denne sæson, afslører effektivt den sandsynlige store konflikt for sæson 5. Introduktion af Marco hjalp nu også med at understrege de interne kampe, som OPA står over for i forsøget på at legitimere sig over for Jorden og Mars.
kion fari kiam via enuo forpasas de via menso
Stor ændring nr. 3: Naomi prøver at tackle tyngdekraften på Ilus
I bogen forsøger Naomi aldrig engang at akklimatisere sig til liv med høj tyngdekraft på Ilus sin tid i Cibola Burn bruges på Rocinante og som fange på Edward Israel når hun forsøger at afvæbne deres bevæbnede shuttle og bliver fanget. I sæson 4 ønsker Naomi imidlertid desperat at kunne leve på planetens side.
Dominique Tipper, skuespilleren, der spiller Naomi, forklarede til / Film, hvad der motiverede hendes karakter til at gøre det: ”For hende er ønsket om at være på en planet og opleve, hvordan det er, dels hendes egen nysgerrighed, og dels håbet om at lindre nogle af Belters 'situation og deres afhængighed af Jorden. Jeg tror for hende at dette er en god løsning, for for Naomi vil du aldrig fange hende til jorden - det er hendes undertrykkers planet. Nu hvor ringportene er åbne, er det en mulighed for hende at eksistere der med den mand, hun elsker. Og så får de det bedste fra begge verdener. Du får se hende gå igennem denne virkelig vanskelige rejse for at prøve at få hendes krop til at tilpasse sig atmosfæren, og det er en reel kamp for hende. ”
Naomis kamp for at forblive på planetens side mislykkes i sidste ende, hvilket ikke kun medfører et gribende øjeblik for hende og Holden, men hamrer også det større punkt, at der vil være Belters, der ikke vil kunne slå sig ned på nogen af de nye planeter . Hvad bliver der af dem, der skal bo i et miljø med lav tyngdekraft? OPA, inklusive Marco, kæmper også med dette, hvor Marco synspunkt ser ud til at vinde i det mindste på kort sigt med sit angreb på Jorden i slutningen af sæsonen.
Stor ændring nr. 4: Få det vigtigste Ilus-bosætters synspunkt til at være Lucia i stedet for hendes mand, Basia
I Cibola Burn , Basia - Lucias mand og medflygtning fra Ganymedes - er et hovedperspektivkarakter. I bogen er han i stedet for Lucia den, der er en del af cellen, der sprænger landingspladen, der dræber snesevis af det FN-støttede selskab. Showet gjorde Lucia til fokuskarakteren på Ilus i stedet, dels fordi det at have Basia være fokus føltes lidt for lig Praxs rolle i tidligere sæsoner.
Stor ændring nr. 5: Tilføjelse af materiale i sæson 4 for at oprette konflikten til sæson 5
Der er naturligvis også andre ændringer, små ting som ikke at se mere af den fremmede flora og fauna, der er beskrevet i bogen (jeg ville meget gerne have set en af de 'firben', der smider hele deres mave, når de spiser noget, men jeg forstår at CGI-budgettet blev brugt bedre andre steder). Og hvis du allerede har læst Nemesis-spil , det er spændende at se, hvor tingene er på vej mod sæson 5. 'Tænk på, hvor meget vi får ud af at vise Marco og Naomi, som vi gør i afsnit 4 og 5 i denne sæson,' drillede Shankar. 'Det er en kæmpe fordel ved det materiale, vi oprettede til sæson 4, der ikke er i de bøger, materialet bygger bro over bøger 4 og 5.' Og mens vi sandsynligvis bliver nødt til at vente et år til at se, hvordan sæson 5 spiller ud, ved fans af både bøgerne og showet, hvad vi får, for at sige det på en måde, jordskælvende.
