Ved første rødme, en spillefilm baseret på Nick Jr.-tegneserien Dora udforskeren virker som en ikke-starter. Showet, der er designet til at hjælpe førskolebørn med at forstå spansksprogede udtryk for engelske sætninger, skriger ikke efter filmbehandlingen og bestemt ikke live-action-funktionen. Alligevel eksisterer der nu en sådan film: Dora og den mistede by af guld begge formår i vid udstrækning at anerkende sin inspiration og samtidig skære sin egen vej som en mellemliggende venlig version af Indiana Jones. Det er en overraskende sjov blanding af fisk-ud-vand komedie og eventyr, selvom fortroligheden er svær at ignorere.
novaj superaj epizodoj de drako pilko
Uden for en kort prolog er den Dora, vi tilbringer tid med, ikke noget lille barn - hun er en 16-årig, der ulykkeligt trækkes hjem fra sit hjem i junglen af sine kærlige forældre (Eva Longoria og Michael Pena), der går ud på en deres egen rejse, da de opfordrer Dora til at udforske, hvordan det er at være en gennemsnitlig gymnasieelever i Los Angeles. Dora's ekspertise i junglerne i Sydamerika efterlader hende dog dårligt rustet til at håndtere vågne i gymnasiet. Hendes svulmende ånd er i modstrid med den gennemsnitlige gymnasiers afvisende natur, som repræsenteret af hendes fætter Diego (Jeff Wahlberg). Imidlertid bliver hun, Diego og to andre gymnasieelever snart bortført, mens de er på udflugt, tvunget af en række skattejægere til at finde en mytisk by af guld ... den samme, som hendes forældre søger efter.
Tegnene på en uventet tåbelig film er til stede, før du endda møder Dora - efter studielogoet er der et præ-titelkort, der advarer om, at den film, vi er ved at se, for det meste er nøjagtig, bortset fra implikationen om, at ræve kan lide at skubbe ting . (Måske det mærkeligste, mest off-kilter casting valg her er en loopy-klingende Benicio del Toro som den luskede Swiper.) Instruktør James Bobin og medforfatter Nicholas Stoller samarbejdede om de to Muppet-film fra 2010'erne og en lignende følelse af wry charme er til stede igennem Dora og den mistede by af guld . Filmen overgår for det meste den måde, tv-serien ser ud eller lyder på, men der er et par tåbelige fjerdevægsbrud, hvor Dora beder os om at gentage visse sætninger til ingen nytte. Og Dora kæmper i storbyen for at afbalancere sin egen jungle-drevne kloge med for eksempel det faktum, at ingen anden gymnasieelever ville bringe en blænding med dem i klassen, giver en god mængde humor.
Når de fire børn sidder fast i junglen, parres de med den gummiagtige Eugenio Derbez, som Alejandro, en lingvistikprofessor, der har bånd til Dora's folk. Derbez's shtick varierer mellem at virke mildt sagt sjov og mildt udmattende de få gange, han får gjort alt det tunge løft, komedien føles lidt tvunget. (Der er en bestemt knebling, der involverer kviksand, der afhængigt af din kilometertal kan få dig til at grine hovedet eller måske få dig til at ønske, at scenen bare ville ende.) Som i resten af filmen ligger charmen stort set hos den yngre aktører.
Som teenager Dora er Isabela Moner den rigtige blanding af at vinde og lidt underligt. Selvom manuskriptet (co-skrevet af Stoller og Matthew Robinson) fører Dora til et forudsigeligt sted at acceptere sig selv for den hun er, selv når hun får venner, får Moner rejsen til at føles mindre uklar end unik. Wahlberg - som er Marks nevø - er en dejlig folie for Moner, da teenageren Diego ikke kan beslutte, om han er charmeret eller altid flov over sin entusiastiske fætter.
kial li ne konfesos, ke li ŝatas min
Det sjove ved Dora og den mistede by af guld ligger i rejsen, ikke destinationen. Når den eponyme mystiske placering er opdaget, fordi det selvfølgelig er, bliver filmen en mest bemærkelsesværdig riff på Indiana Jones franchise. Udtrykket 'mest bemærkelsesværdige' her er meningen at antyde det Dora bliver enten en kærlig hyldest eller en direkte rip-off af Indiana Jones og det sidste korstog . (Siden begge Det sidste korstog og Den mistede by af guld blev frigivet af Paramount Pictures, antager vi, at vi holder os til hyldest.) Fans af den tredje film i Harrison Ford-ledede franchise vil genkende ... godt, en masse af sit klimaks her ned til lignende punchlines, selvom skurkene ikke møder lækkert grimme skæbner.
Dora og den mistede by af guld er charmerende nok, selvom dens konklusion smager af overdreven kendskab. En live-action / CGI-mix inspireret af et førskoleanimeret show ser ikke ud som den slags film, der endda ville være fjernt tolerabel. Alligevel er en vindende blypræstation, kombineret med en lidt fræk og anarkisk historiefortællingsstil, nok til at modstå planlægning, der skylder en ubetalt gæld til den mest berømte filmeventyr i moderne tid. Dora og den mistede by af guld har ingen ret til at være så charmerende og sjov som det er, men der er ikke noget galt med en behagelig overraskelse i hundedagene om sommeren.
/ Filmbedømmelse: 6 ud af 10
