Det er mere end to år siden den første sæson af 13 grunde til debuterede på Netflix, men streamingtjenesten har besluttet at reducere sin grafiske selvmordsscene markant fra sæson en finale. At en karakter begår selvmord er forresten ikke en spoiler - det er forudsætningen for serien og noget, der har skabt kontrovers fra starten. Men med en tredje sæson, der er ved at ankomme, har Netflix lyttet til råd fra en medicinsk ekspert og ændret scenen. Læs streamerens officielle erklæring nedenfor.
Her er den erklæring, Netflix udgav i går aftes om den pågældende scene:
Vi har hørt det fra mange unge mennesker 13 grunde til opfordrede dem til at starte samtaler om vanskelige spørgsmål som depression og selvmord og få hjælp - ofte for første gang, ”sagde Netflix i en erklæring tirsdag. ”Da vi forbereder os på at starte sæson tre senere på sommeren, har vi været opmærksomme på den igangværende debat omkring showet. Så på råd fra medicinske eksperter, herunder Dr. Christine Moutier, medicinsk chef for American Foundation for Suicide Prevention, har vi besluttet med skaberen Brian Yorkey og producenterne at redigere scenen, hvor Hannah tager sit eget liv fra sæson 1 .
Jeg begyndte at se dette show, da det blev sendt, men opgav et par episoder i. Heldigvis, THR har en beskrivelse af, hvordan den originale scene så ud:
Det skildrede breakout-stjernen Katherine Langfords Hannah, der vurderede sit liv i spejlet, før hun blev afbildet siddende i et badekar, rive på kinden, tage et barberblad til hendes venstre håndled og gennembore huden. Kameraet holder derefter på karakteren, da hun skriger af smerte, da blodet strømmer ud fra et stadig længere snit, der strækker sig næsten op til hendes albue. Hannah ses derefter gispe efter luft, da hendes vejrtrækning i sidste ende bremses og blodfarvet vand tipper ud af karret. Ikke længe efter opdager Hannahs mor (Kate Walsh) sin datters livløse krop i det blodfyldte kar.
Outlet rapporterer, at Netflix vil overvåge videosider og udstede meddelelser om nedtagning af piratkopierede videoer, der skildrer den originale scene. Som tv-kritiker Myles McNutt påpegede på Twitter i går aftes, vil Paramount Television også huske sine DVD-versioner af sæson 1?
Jeg mener, jeg tvivler på, at DVD-sættet solgte så mange eksemplarer, men hvis de proaktivt truer med at udsende meddelelser om fjernelse af enhver piratkopieret video af scenen, siger jeg bare, at Paramount's DVD-udgivelse er en ting, der skete.
- Myles McNutt (@Memles) 16. juli 2019
Den genredigerede version af scenen skærer nu fra Hannah og ser på sig selv i spejlet til hendes forældres reaktion. Flere fremtrædende læger og selvmordsforebyggelsesorganisationer har rost Netflix 'beslutning om at ændre scenen, på trods af showrunner Brian Yorkey's oprindelige hensigt ikke at glamourisere selvmord for showets teenaged target demografiske, men i stedet skildre det som en forfærdelig, smertefuld ting. ”Så svært som det er at se, det burde være svært at se,” sagde han tidligere. 'Hvis vi gør det let at se, så sælger vi varer, som vi ikke ønskede at sælge.'
Scenen havde været kontroversiel fra starten, hvor flere grupper var bekymrede for, at dens grafiske skildring af selvmord ville føre til copycatsager hos særligt sårbare teenagere. Derefter tilføjede Netflix advarsler om indhold før specifikke episoder og forstærkede yderligere ressourcer som 13ReasonsWhy.info i håb om, at det ville opveje eventuelle negative virkninger. Tanken med timingen af denne redigering er, at fordi den tredje sæson er ved at falde, vil nye og gentagne seere, der er tiltrukket af showet, nu ikke støde på den originale sekvens fuldt ud.
Hvis vi lægger til side, om du mener, at dette er det rigtige skridt for Netflix og showrunner, får det os til at tænke igen om varigheden af streaming af indhold. Alt på enhver streamingtjeneste kan redigeres eller fjernes lige når som helst af en eller anden grund. Mens fysiske medier er gået ud af favør i løbet af de sidste par år, er det stadig den eneste måde at garantere, at du kan eje en film eller et tv-show i sin uredigerede form til stadighed.
Hvis du er interesseret, kan du gå over til THR at læse Yorkeys fulde erklæring om den nye redigering.
